IPhone

Fotocamera

• Doppia fotocamera da 12MP: principale (grandangolo) e ultra‑grandangolo

• Grandangolo: ƒ/1.6

• Ultra-grandangolo: ƒ/2.4 e angolo di campo 120°

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 5x

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine (grandangolo)

• Obiettivo a sette elementi (grandangolo); obiettivo a cinque elementi (ultra‑grandangolo)

• Flash True Tone con Slow Sync

• Panorama (fino a 63MP)

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• 100% Focus Pixels (grandangolo)

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 3

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 30 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video (grandangolo)

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 3x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Video QuickTake

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 3

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 30 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video QuickTake

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera frontale TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Tutto su Apple Pay

Cellulare e wireless

• Modello A2403*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • CDMA EV‑DO Rev. A (800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁴

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁵

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Rete cellulare

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁶

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁶

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC e H.264

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁷

Siri⁸

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Tutto su Siri

Tasti e connettori

• Volume su/giù

• Suoneria/Silenzioso

• Tasto laterale

• Altoparlante stereo integrato

• Microfono integrato

• Connettore Lightning

Batteria e alimentazione⁹

• Riproduzione video: fino a 17 ore

• Riproduzione video (in streaming): fino a 11 ore

• Riproduzione audio: fino a 65 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹⁰

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹⁰

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: fino al 50% della carica in 30 minuti¹¹ con un alimentatore da 20W o superiore (in vendita separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹⁰

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Barometro

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Sensore di prossimità

• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per proteggere la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Leggi schermo

• Tocco posteriore

App incluse

• Fotocamera

• Foto

• Salute

• Messaggi

• Telefono

• FaceTime

• Mail

• Musica

• Wallet

• Safari

• Mappe

• Siri

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Note

• Contatti

• Libri

• Casa

• Meteo

• Promemoria

• Orologio

• TV

• Borsa

• Calcolatrice

• Memo Vocali

• Bussola

• Podcast

• Watch

• Suggeri­menti

• Dov’è

• Fitness

• Freeform

• Impostazioni

• File

• Metro

• Lente d’ingrandimento

• Comandi rapidi

• Traduci

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹²

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹³

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da –20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

• Doppia fotocamera da 12MP con grandangolo e ultra-grandangolo

• Grandangolo: ƒ/1.6

• Ultra-grandangolo: ƒ/2.4 e angolo di campo 120°

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 5x

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine (grandangolo)

• Obiettivo a sette elementi (grandangolo); obiettivo a cinque elementi (ultra-grandangolo)

• Flash True Tone con Slow Sync

• Panorama (fino a 63MP)

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• 100% Focus Pixels (grandangolo)

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 3

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 30 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video (grandangolo)

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 3x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Video QuickTake

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 3

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 30 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video QuickTake

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera frontale TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Tutto su Apple Pay

Cellulare e wireless

• Modello A2403*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • CDMA EV‑DO Rev. A (800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2399*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁴

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁵

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou integrati

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Rete cellulare

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁶

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁶

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC e H.264

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay 2

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁷

Siri⁸

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Tutto su Siri

Tasti e connettori

• Volume su/giù

• Suoneria/Silenzioso

• Tasto laterale

• Altoparlante stereo integrato

• Microfono integrato

• Connettore Lightning

Batteria e alimentazione⁹

• Riproduzione video: fino a 15 ore

• Riproduzione video (in streaming): fino a 10 ore

• Riproduzione audio: fino a 50 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹⁰

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹⁰

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: fino al 50% della carica in 30 minuti¹¹ con un alimentatore da 20W o superiore (in vendita separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹⁰

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Barometro

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Sensore di prossimità

• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS 15

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per proteggere la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Scopri di più – Accessibilità.

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Leggi schermo

• Tocco posteriore

App incluse

• Fotocamera

• Foto

• Salute

• Messaggi

• Telefono

• FaceTime

• Mail

• Musica

• Wallet

• Safari

• Mappe

• Siri

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Note

• Contatti

• Libri

• Casa

• Meteo

• Promemoria

• Orologio

• TV

• Borsa

• Calcolatrice

• Memo Vocali

• Bussola

• Podcast

• Watch

• Suggeri­menti

• Dov’è

• Impostazioni

• File

• Metro

• Lente d’ingrandimento

• Comandi rapidi

• Traduci

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹²

• iPhone 12 e iPhone 12 mini non sono compatibili con le schede micro‑SIM esistenti.

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹³

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da –20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

• Sistema di fotocamere Pro da 12MP: ultra‑grandangolo, grandangolo e teleobiettivo

• Ultra-grandangolo: ƒ/2.4 e angolo di campo 120°

• Grandangolo: ƒ/1.6

• Teleobiettivo: ƒ/2.0

• Zoom digitale: fino a 10x

• Modalità Notte per i ritratti tramite scanner LiDAR

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Doppia stabilizzazione ottica dell’immagine (grandangolo e teleobiettivo)

• Obiettivo a cinque elementi (ultra-grandangolo); obiettivo a sei elementi (teleobiettivo); obiettivo a sette elementi (grandangolo)

• Flash True Tone più luminoso con Slow Sync

• Panorama (fino a 63MP)

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• 100% Focus Pixels (grandangolo)

• Modalità Notte (ultra-grandangolo, grandangolo)

• Deep Fusion (ultra-grandangolo, grandangolo, teleobiettivo)

• Smart HDR 3

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Geotagging delle foto

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 60 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore (grandangolo)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video (grandangolo e teleobiettivo)

• Zoom in ottico: 2x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 4x

• Zoom digitale: fino a 6x

• Zoom audio

• Flash True Tone più luminoso

• Video QuickTake

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Gamma dinamica estesa per i video fino a 60 fps

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 3

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 30 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Video in slow-motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Gamma dinamica estesa per i video fino a 30 fps

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video QuickTake

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera frontale TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Tutto su Apple Pay

Cellulare e wireless

• Modello A2407*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2411*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub‑6 GHz)⁴

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁵

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou integrati

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Rete cellulare

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁶

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

Chiamate audio⁶

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

Riproduzione audio

• Formati audio supportati: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, PCM lineare, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos e Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+)

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• Formati video supportati: HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2 e Motion JPEG

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay 2

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁷

Siri⁸

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Suggeri­menti smart sulla schermata di blocco e in Messaggi, Mail, QuickType e altro

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Tutto su Siri

Tasti e connettori

• Volume su/giù

• Suoneria/Silenzioso

• Tasto laterale

• Altoparlante stereo integrato

• Microfono integrato

• Connettore Lightning

Batteria e alimentazione⁹

• Riproduzione video: fino a 17 ore

• Riproduzione video (in streaming): fino a 11 ore

• Riproduzione audio: fino a 65 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹⁰

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹⁰

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: fino al 50% della carica in circa 30 minuti¹¹ con un alimentatore da 20W o superiore (in vendita separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹⁰

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Scanner LiDAR

• Barometro

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Sensore di prossimità

• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS 14

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per proteggere la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il nuovo iPhone. Potenti tecnologie integrate supportano le capacità visive, uditive e motorie, e aiutano l’apprendimento. Così tutti possono usare il dispositivo più personale al mondo. Scopri di più su Accessibilità.

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Leggi schermo

• Tocco posteriore

App incluse

• Fotocamera

• Foto

• Salute

• Messaggi

• Telefono

• FaceTime

• Mail

• Musica

• Wallet

• Safari

• Mappe

• Siri

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Note

• Contatti

• Libri

• Casa

• Meteo

• Promemoria

• Orologio

• TV

• Borsa

• Calcolatrice

• Memo Vocali

• Bussola

• Podcast

• Watch

• Suggeri­menti

• Dov’è

• Impostazioni

• File

• Metro

• Comandi rapidi

• Traduci

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹²

• iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max non sono compatibili con le schede micro‑SIM esistenti.

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹³

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da –20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

• Doppia fotocamera da 12MP con grandangolo e ultra-grandangolo

• Grandangolo: ƒ/1.6

• Ultra-grandangolo: ƒ/2.4 e angolo di campo 120°

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 5x

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore (grandangolo)

• Obiettivo a sette elementi (grandangolo); obiettivo a cinque elementi (ultra-grandangolo)

• Flash True Tone con Slow Sync

• Panorama (fino a 63MP)

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• 100% Focus Pixels (grandangolo)

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Stili fotografici

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Modalità Cinema (1080p a 30 fps)

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore (grandangolo)

• Zoom out ottico: 2x

• Zoom digitale: fino a 3x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Video QuickTake

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Stili fotografici

• Modalità Cinema (1080p a 30 fps)

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video QuickTake

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Scopri di più su Apple Pay

Cellulare e wireless

• Modello A2628^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2633^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁴

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁵

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Reti cellulari

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁶

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁶

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le chiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC, H.264 e ProRes

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁷

Siri⁸

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Scopri di più su Siri

Tasti e connettori

1. Fotocamera anteriore

2. Tasto laterale

3. Connettore Lightning

4. Alloggiamento SIM

5. Tasti Volume

6. Interruttore Suoneria/Silenzioso

7. Fotocamere posteriori

8. Flash

Batteria e alimentazione⁹

• Riproduzione video:fino a 17 ore

• Riproduzione video (streaming):fino a 13 ore

• Riproduzione audio:fino a 55 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹⁰

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹⁰

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: fino al 50% della carica in 30 minuti¹¹ con un alimentatore da 20W o superiore (disponibile separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹⁰

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Barometro

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Sensore di prossimità

• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per tutelare la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Manuale utente di iPhone

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Scopri di più Accessibilità

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Contenuto letto ad alta voce

• Tocco posteriore

App incluse

• App Store

• Libri

• Calcolatrice

• Calendario

• Fotocamera

• Orologio

• Bussola

• Contatti

• FaceTime

• File

• Dov’è

• Fitness

• Freeform

• Salute

• Casa

• iTunes Store

• Lente d’ingrandimento

• Mail

• Mappe

• Metro

• Messaggi

• Musica

• Note

• Telefono

• Foto

• Podcast

• Promemoria

• Safari

• Impostazioni

• Comandi rapidi

• Siri

• Borsa

• Suggeri­menti

• Traduci

• TV

• Memo Vocali

• Wallet

• Watch

• Meteo

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹²

• Compatibili con Dual eSIM¹²

• iPhone 13 e iPhone 13 mini non sono compatibili con le schede micro‑SIM esistenti.

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹³

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

• Sistema di fotocamere Pro da 12MP con teleobiettivo, grandangolo e ultra‑grandangolo

• Teleobiettivo: ƒ/2.8

• Grandangolo: ƒ/1.5

• Ultra-grandangolo: ƒ1.8 e angolo di campo 120°

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x

• Zoom digitale: fino a 15x

• Ritratti in modalità Notte tramite scanner LiDAR

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Doppia stabilizzazione ottica dell’immagine (teleobiettivo e grandangolo)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore (grandangolo)

• Obiettivo a sei elementi (teleobiettivo e ultra-grandangolo); obiettivo a sette elementi (grandangolo)

• Flash True Tone con Slow Sync

• Panorama (fino a 63MP)

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• 100% Focus Pixels (grandangolo)

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Stili fotografici

• Fotografia macro

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Geotagging delle foto

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Modalità Cinema per girare video con profondità di campo ridotta (1080p a 30 fps)

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Registrazione video in macro, anche con slow-motion e time-lapse

• Doppia stabilizzazione ottica dell’immagine video (teleobiettivo e grandangolo)

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore (grandangolo)

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x

• Zoom digitale: fino a 9x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Video QuickTake

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC, H.264 e ProRes

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Stili fotografici

• Apple ProRAW

• Modalità Cinema per girare video con profondità di campo ridotta (1080p a 30 fps)

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video QuickTake

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Scopri di più su Apple Pay

Cellulare e wireless

• Modello A2638^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2643^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁴

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁵

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou integrati

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Reti cellulari

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁶

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom ottico con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁶

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le chiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC, H.264 e ProRes

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay 2

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁷

Siri⁸

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Scopri di più su Siri

Tasti e connettori

1. Fotocamera anteriore

2. Tasto laterale

3. Connettore Lightning

4. Alloggiamento SIM

5. Tasti Volume

6. Interruttore Suoneria/Silenzioso

7. Fotocamere posteriori

8. Flash

9. Scanner LiDAR

Batteria e alimentazione⁹

• Riproduzione video: fino a 22 ore

• Riproduzione video (streaming): fino a 20 ore

• Riproduzione audio: fino a 75 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹⁰

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹⁰

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce:

  • fino al 50% della carica in circa 30 minuti¹¹ con un alimentatore da 20W o superiore (disponibile separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹⁰

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Scanner LiDAR

• Barometro

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Sensore di prossimità

• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS 15

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per tutelare la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Manuale utente di iPhone

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Scopri di più su Accessibilità

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Contenuto letto ad alta voce

• Tocco posteriore

App incluse

• Fotocamera

• Foto

• Salute

• Messaggi

• Telefono

• FaceTime

• Mail

• Musica

• Wallet

• Safari

• Mappe

• Siri

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Note

• Contatti

• Libri

• Casa

• Meteo

• Promemoria

• Orologio

• TV

• Borsa

• Calcolatrice

• Memo Vocali

• Bussola

• Podcast

• Watch

• Suggeri­menti

• Dov’è

• Impostazioni

• File

• Metro

• Lente d’ingrandimento

• Comandi rapidi

• Traduci

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹²

• Compatibili con Dual eSIM¹²

• iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max non sono compatibili con le schede micro‑SIM esistenti.

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹³

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it/download)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

Sistema di fotocamere Pro

• Fotocamera principale (grandangolo) da 48MP: 24 mm, ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore di seconda generazione, obiettivo a sette elementi, 100% Focus Pixels

• Ultra‑grandangolo da 12MP: 13 mm, ƒ/2.2 e angolo di campo 120°, obiettivo a sei elementi, 100% Focus Pixels

• Teleobiettivo 2x da 12MP (tramite il sensore quad-pixel): 48 mm, ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore di seconda generazione, obiettivo a sette elementi, 100% Focus Pixels

• Teleobiettivo 3x da 12MP: 77 mm, ƒ/2.8, stabilizzazione ottica dell’immagine, obiettivo a sei elementi

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x; zoom digitale: fino a 15x

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• Flash True Tone adattivo

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Modalità Notte

• Ritratti in modalità Notte tramite scanner LiDAR

• Panorama (fino a 63MP)

• Stili fotografici

• Fotografia macro

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF, JPEG e DNG

Registrazione video

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Modalità Azione fino a 2,8K a 60 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Registrazione video in macro, anche con slow-motion e time-lapse

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore di seconda generazione (grandangolo)

• Doppia stabilizzazione ottica dell’immagine video (grandangolo e teleobiettivo)

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x

• Zoom digitale: fino a 9x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC, H.264 e ProRes

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/1.9

• Autofocus con Focus Pixels

• Obiettivo a sei elementi

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Stili fotografici

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Tutto su Apple Pay

Sicurezza

• SOS emergenze via satellite⁴

• Rilevamento incidenti⁵

Cellulare e wireless

• Modello A2890^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2894^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁶

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁶

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Bluetooth 5.3

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁷

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS di precisione a doppia frequenza (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou)

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Reti cellulari

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁸

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom ottico con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁸

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁶

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati audio supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC, H.264 e ProRes

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁹

Siri¹⁰

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Tutto su Siri

Tasti e connettori

1. Fotocamera anteriore

2. Tasto laterale

3. Connettore Lightning

4. Vano SIM (disponibile per i modelli che non sono stati acquistati negli Stati Uniti).

5. Tasti Volume

6. Interruttore Suoneria/Silenzioso

7. Fotocamere posteriori

8. Flash

9. Scanner LiDAR

Batteria e alimentazione¹¹

• Riproduzione video: fino a 23 ore

• Riproduzione video (streaming): fino a 20 ore

• Riproduzione audio: fino a 75 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹²

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹²

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: fino al 50% della carica in circa 30 minuti¹³ con un alimentatore da 20W o superiore (disponibile separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹²

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Scanner LiDAR

• Barometro

• Giroscopio ad alta gamma dinamica

• Accelerometro high‑g

• Sensore di prossimità

• Due sensori di luce ambientale

Sistema operativo

iOS

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per tutelare la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Manuale utente di iPhone

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Scopri di più su Accessibilità

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Contenuto letto ad alta voce

• Tocco posteriore

App incluse

• App Store

• Libri

• Calcolatrice

• Calendario

• Fotocamera

• Orologio

• Bussola

• Contatti

• FaceTime

• File

• Dov’è

• Fitness

• Freeform

• Salute

• Casa

• iTunes Store

• Lente d’ingrandimento

• Mail

• Mappe

• Metro

• Messaggi

• Musica

• Note

• Telefono

• Foto

• Podcast

• Promemoria

• Safari

• Impostazioni

• Comandi rapidi

• Siri

• Borsa

• Suggeri­menti

• Traduci

• TV

• Memo Vocali

• Wallet

• Watch

• Meteo

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹³

• Compatibili con Dual eSIM¹³

Scopri di più sulla eSIM

Scopri di più sulla eSIM in viaggio

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹⁴

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

Sistema di fotocamere Pro

• Fotocamera principale (grandangolo) da 48MP: 24 mm, ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore di seconda generazione, obiettivo a sette elementi, 100% Focus Pixels

• Ultra‑grandangolo da 12MP: 13 mm, ƒ/2.2 e angolo di campo 120°, obiettivo a sei elementi, 100% Focus Pixels

• Teleobiettivo 2x da 12MP (tramite il sensore quad-pixel): 48 mm, ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore di seconda generazione, obiettivo a sette elementi, 100% Focus Pixels

• Teleobiettivo 3x da 12MP: 77 mm, ƒ/2.8, stabilizzazione ottica dell’immagine, obiettivo a sei elementi

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x; zoom digitale: fino a 15x

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• Flash True Tone adattivo

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Modalità Notte

• Ritratti in modalità Notte tramite scanner LiDAR

• Panorama (fino a 63MP)

• Stili fotografici

• Fotografia macro

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra-grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF, JPEG e DNG

Registrazione video

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Modalità Azione fino a 2,8K a 60 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Registrazione video in macro, anche con slow-motion e time-lapse

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore di seconda generazione (grandangolo)

• Doppia stabilizzazione ottica dell’immagine video (grandangolo e teleobiettivo)

• Zoom in ottico: 3x; zoom out ottico: 2x; estensione totale dello zoom ottico: 6x

• Zoom digitale: fino a 9x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC, H.264 e ProRes

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/1.9

• Autofocus con Focus Pixels

• Obiettivo a sei elementi

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Modalità Ritratto con effetto bokeh avanzato e Controllo profondità

• Illuminazione ritratto con sei effetti (naturale, set fotografico, contouring, teatro, teatro b/n, high key b/n)

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Stili fotografici

• Apple ProRAW

• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K e 60 fps

• Registrazione video ProRes fino a 4K e 30 fps (1080p a 30 fps sui modelli con 128GB di archiviazione)

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

Face ID

• Riconoscimento del volto tramite la fotocamera TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Tutto su Apple Pay

Sicurezza

• SOS emergenze via satellite⁴

• Rilevamento incidenti⁵

Cellulare e wireless

• Modello A2890^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modello A2894^*

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tutti i modelli

  • 5G (sub-6GHz) con tecnologia MIMO 4×4⁶

  • Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4 e LAA⁶

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

  • Bluetooth 5.3

  • Chip Ultra Wideband per il ricono­scimento spaziale⁷

  • NFC con modalità lettore

  • Express card utilizzabili in modalità “Basso consumo”

Per sapere dove sono disponibili le reti 5G e LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/cellular.

Geo­localizzazione

• GPS di precisione a doppia frequenza (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou)

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Reti cellulari

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁸

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom ottico con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁸

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁶

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

Riproduzione audio

• I formati audio supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Riproduzione audio spaziale

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC, H.264 e ProRes

• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video HDR fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori da Lightning ad AV digitale o da Lightning a VGA (adattatori in vendita separatamente)⁹

Siri¹⁰

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• Comandi vocali rapidi per le tue app preferite

Tutto su Siri

Tasti e connettori

1. Fotocamera anteriore

2. Tasto laterale

3. Connettore Lightning

4. Vano SIM (disponibile per i modelli che non sono stati acquistati negli Stati Uniti).

5. Tasti Volume

6. Interruttore Suoneria/Silenzioso

7. Fotocamere posteriori

8. Flash

9. Scanner LiDAR

Batteria e alimentazione¹¹

• Riproduzione video: fino a 29 ore

• Riproduzione video (streaming): fino a 25 ore

• Riproduzione audio: fino a 95 ore

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

• Ricarica wireless MagSafe fino a 15 watt¹²

• Ricarica wireless Qi fino a 7,5 watt¹²

• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Ricarica veloce: Fino al 50% della carica in 35 minuti¹³ con un alimentatore da 20W o superiore (disponibile separatamente)

MagSafe

• Ricarica wireless fino a 15 watt¹²

• Array di magneti

• Magnete di allineamento

• NFC per l’identificazione dell’accessorio

• Magnetometro

Sensori

• Face ID

• Scanner LiDAR

• Barometro

• Giroscopio ad alta gamma dinamica

• Accelerometro high‑g

• Sensore di prossimità

• Due sensori di luce ambientale

Sistema operativo

iOS

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo: ha funzioni potenti ed è progettato per tutelare la tua privacy.

Scopri le novità di iOS

Manuale utente di iPhone

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPhone.

Scopri di più su Accessibilità

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Compatibilità con RTT e TTY

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Controllo interruttori

• Sottotitoli per non udenti

• AssistiveTouch

• Contenuto letto ad alta voce

• Tocco posteriore

App incluse

• App Store

• Libri

• Calcolatrice

• Calendario

• Fotocamera

• Orologio

• Bussola

• Contatti

• FaceTime

• File

• Dov’è

• Fitness

• Freeform

• Salute

• Casa

• iTunes Store

• Lente d’ingrandimento

• Mail

• Mappe

• Metro

• Messaggi

• Musica

• Note

• Telefono

• Foto

• Podcast

• Promemoria

• Safari

• Impostazioni

• Comandi rapidi

• Siri

• Borsa

• Suggeri­menti

• Traduci

• TV

• Memo Vocali

• Wallet

• Watch

• Meteo

App gratuite di Apple

Le app Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips e Apple Store sono preinstallate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Supporto

Scheda SIM

• Dual SIM (nano‑SIM + eSIM)¹⁴

• Compatibili con Dual eSIM¹⁴

Scopri di più sulla eSIM

Scopri di più sulla eSIM in viaggio

Classificazione per apparecchi acustici

• M3, T4

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet¹⁵

• La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

  • da macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo

  • Windows 7 o successivo utilizzando iTunes 12.10.10 o successivo (download gratuito da itunes.com/it)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Fotocamera

Sistema evoluto a doppia fotocamera

• Fotocamera principale (grandangolo) da 48MP: 26 mm, ƒ/1.6, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore, 100% Focus Pixels, supporta le foto ad altissima risoluzione (24MP e 48MP)

• Ultra-grandangolo da 12MP: 13 mm, ƒ/2.4 e angolo di campo 120°

• Teleobiettivo 2x da 12MP (tramite il sensore quad‑pixel): 52 mm, ƒ/1.6, stabilizzazione ottica dell’immagine su sensore, 100% Focus Pixels

• Zoom in ottico 2x; zoom out ottico 2x; estensione totale dello zoom ottico 4x

• Zoom digitale fino a 10x

• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro

• Flash True Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Ritratti di nuova generazione con Controllo profondità e Modifica messa a fuoco

• Illuminazione ritratto con sei effetti

• Modalità Notte

• Panorama (fino a 63MP)

• Stili fotografici

• Foto e Live Photo ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo (ultra‑grandangolo)

• Correzione occhi rossi evoluta

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Geotagging delle foto

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Modalità Azione fino a 2,8K a 60 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione ottica dell’immagine video su sensore (grandangolo)

• Zoom digitale fino a 6x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

• Registrazione audio stereo

Fotocamera frontale TrueDepth

• Foto da 12MP

• Diaframma con apertura ƒ/1.9

• Autofocus con Focus Pixels

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Ritratti di nuova generazione con Controllo profondità e Modifica messa a fuoco

• Illuminazione ritratto con sei effetti

• Animoji e Memoji

• Modalità Notte

• Stili fotografici

• Foto e Live Photo ad ampia gamma cromatica

• Correzione dell’obiettivo

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Modalità Cinema fino a 4K HDR a 30 fps

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Video Time‑lapse in modalità Notte

• Video QuickTake

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)

Face ID

Riconoscimento del volto tramite la fotocamera TrueDepth

Apple Pay

• Paga con il tuo iPhone usando il Face ID nei negozi, nelle app e sul web

• Porta a termine gli acquisti fatti con Apple Pay sul tuo Mac

Funzioni per una maggiore tranquillità

• SOS emergenze via satellite⁴

• Rilevamento incidenti⁵

Cellulare e wireless

Geo­localizzazione

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Reti cellulari

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Chiamate video⁸

• FaceTime video su rete cellulare o Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) su rete 5G o Wi‑Fi

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Modalità Ritratto nelle videochiamate FaceTime

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”

• Zoom con la fotocamera posteriore

Chiamate audio⁸

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁶

• Condivisione di film, programmi TV, musica e app durante le videochiamate FaceTime con SharePlay

• Condivisione dello schermo

• Audio spaziale

• Modalità del microfono “Isolamento vocale” e “Ampio spettro”